Opa! L'été est là!
Il est maintenant permis de rêver de vacances au soleil, de grands espaces, de mer, de bleu, etc...
Mon petit dernier s'est paré d'un bleu lumineux, un bleu grec (Sajou N°2874), une petite touche de couleur nacre et des pompons.
(version sur 16 fils)
Le modèle reprend la plupart des codes grecs, j'ai préparé un petit lexique que vous pourrez consulter et imprimer.
Une caïque forme la bouche du poisson et le Matiasma représente l'oeil.
J'ai longtemps hésité pour le montage ; sac? pochette? coussin? J'ai finalement choisi le coussin avec un galon pompon assorti que vous trouverez facilement en mercerie.
Retrouvez le diagramme en PDF ou version imprimée, la toile et le fil à broder sur ma boutique en ligne : CLIC
Conseil : sur toile 14 ou 16 fils, je prends un seul brin à l'aiguille mais j'ai quand même doublé le fil blanc pour qu'il se voit bien et pour donner du relief.
Le petit lexique en PDF, un clic ci-contre pour l'imprimer : lexique
| Ante | Allons-y! |
| Attique | Région d'Athènes |
| Bouzouki | Luth à long manche - Instrument traditionnel grec |
| Café frappé | Café glacé grec (café soluble, eau, glace,sucre, lait) |
| Caïque | (ou Saïque)Petit bateau rustique à rames ou à voile |
| Crète | La plus grande des îles grecques |
| Cyclades | Archipel de 250 îles ou îlots au sud de la mer Egée |
| Démocratie | dêmokratia, formé de dêmos, « peuple », et de kratos, « pouvoir » |
| Dodécanèse | Archipel de 160 îles et ilôts au sud de la mer Egée et au sud/est des Cyclages |
| Epire | Une des 13 régions de Grèce |
| Evzones | Soldats grecs dont on admire la relève de la garde devant le parlement d'Athènes (place Syngtagma) |
| Fêta | Fromage caillé au lait de brebis |
| Filia | Amitié en grec |
| Giros | (ou Gyros)= Kebab grec |
| Hellas | Nom de la Grèce en grec ancien |
| Ilios | Soleil en grec |
| Ioniennes | Archipel d'ïles à la côte ouest (comprend Corfou) |
| Kafenio | Bar/café traditionnel |
| Kalimera | Bonjour |
| Kalispera | Bonsoir |
| Kefta | boulette de viande hâchée |
| Komboloï | Objet traditionnel ressemblant à un chapelet mais sans rapport avec la religion, il est utilisé pour s'occuper les mains ou se détendre. Composé de perles de bois,noyaux,verre,métal,pierres… |
| Mati | Ou "Matisama", c'est l'œil bleu grec, talisman pour se protéger du mauvais oeil |
| Mer Egée | Mer intérieure du bassin méditerranéen |
| Moussaka | Gratin d'aubergines, oignong,tomate, viande hâchée (+/- béchamel) |
| Mythologie | Ensemble organisé des mythes provenant de la Grèce antique |
| Né | Oui |
| Ochi | Non |
| Olympe | Plus haute montagne de Grèce - Domaine des dieux |
| Opa! | On entend ce mot partout ; appel à la danse, à l'attention, exclamation de victoire, Déclaration de début de festivités, etc... |
| Orthodoxe | Religion la plus pratiquée en Grèce |
| Ouzo | Alcool anisé préparé à base de raisin, anis, aromates. |
| Parakalo | S'il vous plaît |
| Pita | Pain grec cuit à la poele |
| Pope | Prêtre chétien orthodoxe |
| Poulpe | Il abonde en mer Egee, on le fait sécher au soleil avant de le déguster |
| Raki | (Tsikoudia ou Tsipouro) Eau de vie distillée à partir de marc de raisin |
| Saronique | Golfe de la mer Egée |
| Sirtaki | Danse populaire |
| Souvlaki | Petites brochettes de viande marinée et grillée (généralement du porc) |
| Spartiates | Sandales traditionnelles en lanières de cuir. Armée de Sparte |
| Sporades | Archipel d'îles à l'est de la péninsule deu pélion |
| Taverne | Petit restaurant traditionnel |
| Thalassa | Mer en grec |
| Thessalie | Région du Nord Est |
| Thrace | Région de la péninsule balkanique partagée avec Bulgarie et la Turquie |
| Tzaziki | Mezze grec préparé ) partir de concombre et de yaourt grec. Servi comme une sauce ou en entrée. |
| Xénophilie | Intérêt et sympathie envers les étrangers ou tout ce qui touche une culture étrangère |
| Yassou | Salut |
Et si vous ne voulez pas broder la Grèce, souvenez-vous de ce modèle"Comme un poisson dans l'eau"
Yassou!
bises
violine